Description

Régulièrement confrontés aux élèves en classe, aux adolescents en formation et aux adultes en emploi, pour l’évaluation de moyens auxiliaires électroniques, nous avons été maintes fois sollicités pour la fourniture de logiciels permettant de favoriser la rédaction de textes, orthographiquement et grammaticalement corrects, en leur permettant de s’autocorriger et d’apprendre de manière autonome.

N’ayant pas trouvé un tel logiciel sur le marché et possédant d’excellentes connaissances en développement informatique et des problématiques relatives aux troubles du langage et de l’écriture, nous avons relevé ce challenge par la création de ce logiciel innovant. L’idée de PhonoWriter fut élaborée durant le courant 2009, elle consistait à utiliser de la prédiction de mot, améliorée et enrichie, par la même mécanique qu’un logiciel de reconnaissance vocale, mais appliquée non pas à la voix de l’utilisateur, mais à son écrit, dans l’objectif d’améliorer la qualité de la production, tout en favorisant l’apprentissage de l’utilisateur. Cette idée a mûri, puis apporté un soutien à bon nombre d’enfants, avant d’être validée et commercialisée.

PhonoWriter est actuellement un logiciel d’aide à l’écriture, couplant des fonctionnalités simples de prédiction de mots et d’algorithmes complexes, innovants et inédits, pour faciliter la rédaction de textes. Il s’adresse principalement aux :

• Dysorthographiques, qui souffrent d’un trouble de l’acquisition de l’expression écrite. Ils peuvent avoir tendance à écrire de manière phonétique et ont des difficultés à mémoriser la forme écrite, l’orthographe d’un mot.
• Dyslexiques, qui souffrent d’un trouble spécifique de l’apprentissage de la lecture. Ils peuvent avoir des difficultés à lire et à apprendre de nouveaux mots.
• Dysgraphiques, dans la mesure où il permet de sélectionner des mots longs en pressant quelques lettres uniquement, ce qui leur fait gagner du temps, mobilisant ainsi moins d’attention et d’énergie.
• Allophones, c’est-à-dire aux personnes qui écrivent dans une autre langue de leur langue maternelle, qui ont plutôt tendance à écrire un mot comme il est prononcé. Finalement, il peut être utile à toute personne ayant des difficultés lors de l’écriture d’un texte.

Fonctionnement

PhonoWriter est composé de différents modules de « prédiction de mots », en voici l’éventail :

• Classique : fonctionnement habituel, comme sur un smartphone, l’utilisateur saisit quelques lettres, puis le module lui propose plusieurs mots débutant par les lettres saisies. Ceci peut faire gagner du temps et accélérer la vitesse de frappe de l’utilisateur.
  • « bonjo » => « bonjour »

• Phonétique : suggère des mots qui s’approchent phonétiquement du mot saisi, ce qui permet à l’utilisateur de débuter le mot par une lettre erronée ou de faire de grosses fautes d’orthographe.
  • « ariko » => « haricot »
  • « ipotèz » => « hypothèse »

• Pictographique : affiche une image lors de la saisie, pour permettre la distinction des homophones, c’est-à-dire différencier les mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont un sens et une orthographe différente.
  • « mer » => « mère », « maire », « mer »

• Floue : permet de corriger des inversions ou confusions de lettres au sein d’un mot.
  • « brobliam » => « problème »
• De phrase : propose à la sélection d’une phrase, des corrections à évaluer en cas de doute sur l’orthographe et/ou la grammaire
  • « je vé alla mère avec ma mer » => « je vais à la mer avec ma mère »

• Du mot suivant : anticipe la frappe de l’utilisateur, selon ses usages, pour proposer le mot le plus pertinent, avant et pendant la saisie.
  • « Je suis venu » => « je suis venu chez/avec/… »

Compatibilité

Phonowriter est compatible avec les systèmes d’exploitation : Windows, Mac, iOS et Android. Il n’est pas compatible avec ChromeBook, il n’est pas prévu de développer une version pour cette plateforme.

Les versions iOS et Android possèdent un clavier QWERTZ. Faute de financement, le clavier AZERTY, n’est pour l’instant pas implémenté.

Vidéo

Bien entendu, tous les résultats des différents modules de prédiction de mots, sont regroupés et les plus pertinents pondérés de manière à ce qu’il s’affiche dans les premiers résultats présentés à l’utilisateur. PhonoWriter comporte d’autres fonctionnalités de prédiction du mot suivant et de configuration avancée.